5 серия доступна в озвучках: Студия Кириллица, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis. Также доступны русские Субтитры DiziMania, Субтитры RedDiamond Studio.
Приятного просмотра!
Описание 5 серии сериала «Ночная сказка» на русском
В 5 серии турецкого сериала «Ночная сказка» Махир принимает рискованное решение, которое меняет ход событий. Он забирает свою мать и Джанфезу из особняка, оставляя родных в опасной неопределённости. Джанфеза умоляет его отпустить её, настаивая, что она лишь подвергает его и его мать смертельному риску. Однако Махир, движимый глубокими чувствами, отказывается. Его любовь к Джанфезе сильнее любых угроз.
Чтобы обеспечить им укрытие, друг Махира находит подходящую квартиру, где они временно обосновываются. Однако вокруг продолжают плестись интриги. Бабушка Махира решает выяснить больше о прошлом Джанфезы и звонит её подруге. Из разговора становится понятно, что Селим всё ещё играет ключевую роль в жизни Джанфезы. В это же время Рашит, стараясь удержать контроль над ситуацией, переселяет семью Джанфезы в дом своего брата.
В параллельной сюжетной линии становится ясно, что старший комиссар, которого зовут Борис, играет двойную игру. Куршат знает, что именно Борис когда-то отдал приказ убить отца Махира. Но когда люди комиссара доставляют Куршата к нему, он предпочитает скрыть своё знание, чтобы не раскрыть свои карты. Борис же сообщает Куршату о том, что Джанфеза скрывается с Махиром, разжигая ещё большую ненависть и жажду мести.
В это время Махир, пытаясь создать уютную атмосферу в новой квартире, готовит ужин, но его усилия терпят неудачу. Чтобы утолить голод, они решают отправиться в кафе. Но пока Махир пытается наладить жизнь, в доме его дедушки разгорается новый конфликт. Джабир возвращается с требованием, чтобы обещания были выполнены. В порыве ярости он стреляет в Фермана, предупреждая, что у семьи осталось всего три дня, чтобы урегулировать ситуацию.
Несмотря на предупреждения Махира, его мать, Сурейя, связывается с Афет, надеясь на её помощь. Однако этот шаг приводит к катастрофическим последствиям: адрес квартиры Махира становится известен Селиму. Теперь угроза снова нависает над ними, а события принимают ещё более опасный оборот.
Серия заканчивается на пике напряжения, оставляя зрителей в ожидании, как герои справятся с новым поворотом судьбы.